ze CHAR 1709